"Jacob foi preso", informou o capataz com indisfarçável satisfação. Carolina teve ímpetos de esbofeteá-lo, mas seria tolice; aquele homem apenas expressava a incompreensão de todos. Também não perguntou o porquê daquela prisão absurda. Assassinato, roubo... certamente haveria um pretexto para ocultar o verdadeiro motivo.
Jacob, Jake ou Falcão Negro, como o chamava seu povo, os lakotas, cometera o crime de amar Carolina. E um "selvagem" jamais poderia se unir a uma mulher branca.
Pela pretensa superioridade dos "civilizados", fundada nos mais mesquinhos preconceitos, ela e Jacob precisavam ser separados. E pagar pelo pecado de se amarem!